Cours d'Ukrainien ou Russe

Rappelons que la procédure d’inscription dans un établissement d’enseignement supérieur ukrainien exige une bonne connaissance de la langue ukrainienne ou la langue russe selon le choix de l'étudiant.

Apprendre la langue ukrainienne ou la langue russe dès l’arrivée

La première année consiste à une inscription à une université, dotée d'une faculté d'apprentissage de la langue russe. Au cours de cette année préparatoire, les étudiants étudient la langue ukrainienne ou russe et les disciplines spéciales requises selon la future spécialisation choisie (mathématique, physique, chimie, biologie, informatique, géographie, histoire et littérature).

A la fin de l’année, les étudiants doivent justifier d'un niveau de compréhension de la langue ukrainienne ou russe adaptée à la formation envisagée. Dans le cadre de cette procédure obligatoire, un examen est prévu pour évaluer la compréhension écrite et orale de la langue ukrainienne ou russe.

Si l’étudiant réussit son examen, il obtient un certificat de fin d’étude, lui donnant droit de s’inscrire à n'importe quelle université en Ukraine sans examen d'entrée.

Pour atteindre un niveau acceptable, il faut suivre au moins une année complète de cours réguliers, participer à des conversations en ukrainien ou russe, bibliothèques municipales et cours municipaux du soir, écouter des émissions de radio, lire des journaux et des livres, tandem avec un étudiant ukrainien… de multiples petites astuces permettent d’améliorer son ukrainien ou russe au quotidien et aux études à l’université!

Attention

Les étrangers qui n'ont pas réussis aux examens ou qui n'ont pas fait preuve des connaissances nécessaires pour poursuivre la formation, lors de leurs études à la faculté préparatoire sont exclus de l'établissement et retournent chez soi.

Lorsque vous pensez sérieusement à améliorer votre niveau dans une langue étrangère, peu d'entre vous contesteront que la meilleure manière d'y parvenir c'est de s'immerger dans le pays de la langue, pour véritablement la vivre et la respirer.

L'immersion, c'est vivre au rythme de la culture locale et de parler, penser, rêver la langue 24h sur 24. Après quelques heures de cours en Ukrainien à la Fac, vous ne capitaliserez pas sur vos enseignements, puisqu'à peine sorti de classe, vous reprendrez le cours de votre vie normale, entourés par vos amis et proches.

En vous extrayant de ce confort quotidien, vous pouvez espérer faire des progrès considérables et rapides, tout en vous imprégnant des nuances que vous n'apprendrez jamais au cours : la culture, l'humour, les émotions... Sans parler de votre accent, qui s'améliorera au contact des locaux.